Akademik

БАЛКА ДВУСКАТНАЯ
балка, верхний пояс которой состоит из двух участков с противоположными уклонами к опорам

(Болгарский язык; Български) — двускатна греда

(Чешский язык; Čeština) — sedlový vazník

(Немецкий язык; Deutsch) — satteldachförmiger Träger

(Венгерский язык; Magyar) — kettős lejtésű gerenda

(Монгольский язык) — хоёр налуут дам нуруу

(Польский язык; Polska) — dźwigar dwuspadowy

(Румынский язык; Român) — grindă cu două pante

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — krovni vezač na dve vode

(Испанский язык; Español) — cuchillo de dos aguas; cercha de dos aguas

(Английский язык; English) — double slope beam

(Французский язык; Français) — poutre à deux pentes
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.