Akademik

chairman

сущ.

председатель (собрания)

а) упр. (лицо, председательствующее на собрании (руководящее собранием); напр., членов парламентского комитета, комиссии, местного совета и т. п. )

committee chairman — председатель комитета

Mr Howard was chairman [acted as a chairman\] — Мистер Говард был председателем.

Mr Chairman, Madam Chairman — (принятое обращение к председателю)

Syn:

chairperson, chair

See:

committee, meeting, chairwoman

б) упр. (компании; лицо, председательствующее на заседании совета директоров компании (контролируещее ход заседания совета директоров))

See:

president, chairmanship

* * *

Менеджмент

председатель

самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на годовых общих собраниях акционеров компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров

-----

Инвестиционная деятельность

председатель

Англо-русский экономический словарь.