Akademik

closing costs
1) *затраты на завершение сделки*, издержки по завершению сделки*
а) эк. (расходы, связанные с передачей продаваемого объекта (обычно недвижимости) от продавца к покупателю, т. е. стоимость дополнительных услуг, необходимых для завершения сделки купли-продажи недвижимости, напр., оплата услуг адвоката, плата за оформление и заверение документов, расходы на страхование предаваемой собственности и т. п.)
See:
transaction costs
б) фин., банк. (расходы, связанные с завершением оформления соглашения по предоставлению кредита; включают дисконтные пункты, расходы по страхованию заложенного имущества, налоговые платежи, плату за услуги юриста и т. д.)
See:
loan closing, discount points
2) упр. = closing down costs

* * *
издержки по завершению сделки: издержки по передаче недвижимости от продавца к покупателю; расходы на адвоката, осмотр собственности, страхование, оформление документов и др.
* * *
Контракты
издержки закрытия
затраты на аннулирование контракта; издержки по передаче недвижимости от продавца к покупателю

Англо-русский экономический словарь.