Akademik

code inspector
эк. тр., амер. инспектор жилых помещений* (по DOT: инспектирует существующие жилые здания и помещения с целью определения их соответствия городским правилам и объяснения требованиий, вытекающих из них, персоналу, занятому в жилом хозяйстве; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба")
See:
inspectors and investigators, managerial and public service, inspectors and investigators, managerial and public service

Англо-русский экономический словарь.