Akademik

consolidated act
юр. консолидированный акт (закон, обобщающий положения, существующие в разрозненных законодательных актах (постановлениях законодательной власти) и нередко судебных прецедентах; выполняет функции кодекса в отсутствие кодификации регулируемой данным актом области права)
See:
precedent, common law, continental law, commercial code, Partnership Act 1890, Sale of Goods Act 1893, Consumer Credit Act 1974, codification, Health and Safety at Work etc. Act 1974
* * *
объединенный закон

Англо-русский экономический словарь.