Akademik

convenience store
сокр. c-store торг. магазин повседневного спроса, магазин шаговой [пешеходной\] доступности (находящийся рядом с домом небольшой магазин, предлагающий сравнительно небольшой выбор товаров, главным образом продовольственных, наибольшего спроса, напр., хлеб, молоко, напитки, сигареты и др.; такие магазины часто работают круглосуточно; цены обычно выше, чем в супермаркетах и сетевых магазинах)
See:
convenience food store, convenience food retailing

* * *
"удобный" магазин: удобно расположенные местные магазины, которые специализируются на сравнительно дешевых товарах повседневного спроса.
* * *
магазин, работающий круглосуточно
* * *
Коммерческая деятельность
магазин самообслуживания
магазин, который торгует, стремясь обеспечить максимальное удовлетворение потребностей своих покупателей

Англо-русский экономический словарь.