Akademik

customer ledger
марк. книга клиентов, клиентская книга (источник клиентской информации для организации; содержит все регистрационные данные о клиенте, информацию о счетах, проведенных операциях, денежных поступлениях и выплатах, прочую дополнительную информацию)
Syn:
customer database, customer file

Англо-русский экономический словарь.