страх. двойная (страховая) выплата*, двойное (страховое) возмещение* (выплата по страховому полису удвоенной страховой суммы при наступлении определенных условий; напр., некоторые полисы страхования жизни предусматривают удвоенную выплату, если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)
double indemnity insurance — страхование с двойной (страховой) выплатой
See:
* * *
двойное страховое вознаграждение: выплаты по полису страхования жизни или страхования от несчастных случаев, удваиваемые по отношению к номиналу при определенных условиях (напр., смерть от несчастного случая).
* * *
выплата страховой суммы в двойном размере
Англо-русский экономический словарь.