Akademik

dual banking system
банк. двухуровневая банковская система (банковская система, в которой параллельно действуют национальные банки, регистрируемые и контролируемые федеральными властями, и банки штатов, регистрируемые властями штатов; в США такая структура банковской системы существует с 1864 г. в результате принятия закона "О национальных банках" от 1863 г.)
See:
national bank 2) б), state bank 2) б), National Bank Act

* * *
двухуровневая банковская система (США): "национальные" банки регистрируются и контролируются федеральными властями, а "штатные" банки - властями штатов; аналогичная система существует для ссудно-сберегательных ассоциаций, кредитных союзов и взаимных сберегательных банков.

Англо-русский экономический словарь.