Akademik

eating someone's lunch
марк. поедание чужого ланча* (ситуация, когда компания успешно отнимает рыночную долю у своего конкурента с помощью агрессивной ценовой и сбытовой политики или лучшего качества товаров/услуг)
See:
offensive warfare 2)

* * *
"кушать чужой ланч": ситуация, когда компания успешно отнимает бизнес у своего конкурента с помощью агрессивного маркетинга и лучшего качества услуг или товаров (т. е. этому конкуренту скоро нечего будет кушать).

Англо-русский экономический словарь.