Akademik

equity investment
1) фин. инвестирование в акции [собственный капитал\]* (вложение средств в какое-л. предприятие или вид деятельности, при котором инвестор непосредственно участвует в собственном капитале инвестируемого предприятия, т. е. инвестирование путем приобретения акций предприятия)
Syn:
investment in equities
See:
direct equity investment, financial investment, direct investment
2) фин. акционерные инвестиции*
а) (финансовые инструменты, с помощью которых инвестор участвует в капитале инвестируемого предприятия, т. е. акции и другие долевые ценные бумаги)
See:
equity security
б) (средства, вложенные в акции и другие долевые ценные бумаги)
Ant:
equity security
* * *
вложения в акции
финансирование инвестиций в акционерный капитал

Англо-русский экономический словарь.