Akademik

ex works
сокр. EXW межд. эк., торг. франко-завод, франко-предприятие, с завода [предприятия\], самовывоз* (условие торгового договора, при котором, в соответствии с определением Инкотермс, обязанностью продавца является предоставление товара в распоряжение покупателя на своем предприятии или складе, при этом продавец не несет ответственность за погрузку товара и таможенную очистку товара для экспорта; после термина, как правило, ставят название местонахождения товара)

COMBS:

ex works Hannover / Germany — самовывоз из Ганновера, Германия

delivery ex works — доставка средствами покупателя, доставка за счет покупателя

ex works prices — цены при условии вывоза средствами [за счет\] покупателя

on an ex works basis — на условиях самовывоза, на условиях вывоза средствами [за счет\] покупателя

Syn:
ex factory, ex mill
See:
ex-works price, Incoterms, ex warehouse, ex farm, ex mine, ex-works price, free on board plant, landed price, ex 2) а), work 1. 1) б)
* * *
Контракты
франко-завод
условие контракта, по которому продавец грузит за свой счет товар на транспортное средство, а дальнейшие расходы несет покупатель

Англо-русский экономический словарь.