Akademik

excess burden
гос. фин. избыточное налоговое бремя [налогообложение\], избыточная нагрузка (потери потребителя и производителя, вызванные установлением налога, но не входящие в состав поступлений государству по данному налогу; напр., потери, вызванные отказом от потребления какого-л. товара в связи с повышением за счет налога его цены; в анализе избыточного налогового бремени субсидии рассматриваются как отрицательный налог)

execess burden of income tasation [of а tax on labour, of a housing subsidy\] — избыточная нагрузка налогообложения дохода [налога на труд, жилищных субсидий\]

Syn:
welfare cost, deadweight cost, deadweight burden
See:
tax burden, lump sum tax, negative tax

Англо-русский экономический словарь.