Akademik

external debt
эк. внешний долг
а) (общая сумма задолженности данной страны перед иностранными государствами, складывающаяся из задолженности правительства, центрального банка, государственных и негосударственных предприятий и физических лиц)
Syn:
foreign debt
Ant:
external debt crisis, external debt service, external debt/exports
See:
debt burden а), debt overhang, debt service ratio, debt cancellation, debt rescheduling, debt swap, Debt Management and Financial Analysis System, international liquidity, less indebted, severely indebted, moderately indebted, gross external debt, net external debt, bilateral debt, multilateral debt, debt-to-export ratio
б) = external public debt
See:
external debt crisis, external debt service, external debt/exports

* * *
внешний долг: 1) суммарный долг государства кредиторам-нерезидентам; 2) заемные средства компании, т. е. не акционерный капитал и резервы; см. internal debt.
* * *
внешний долг
* * *
Международные экономические отношения
внешний государственный долг
задолженность государства по непогашенным внешним займам и невыплаченным по ним процентам

Англо-русский экономический словарь.