Akademik

eye-level shelf

торг. полка на уровне глаз* (полка в магазине, расположенная на уровне глаз покупателя)

Англо-русский экономический словарь.