Akademik

fair market rent
эк. справедливая [обоснованная\] рыночная арендная плата*
а) (размер арендной платы, которую можно было бы взимать за данную собственность, если бы она в данный момент сдавалась)
б) (арендная плата, которую арендатор согласен платить в условиях отсутствия какого-л. давления на него в процессе принятия решения, а также его полной осведомленности, т. е. доступности для него всей необходимой для принятия решения информации)
See:
just price

* * *
обоснованная рыночная арендная плата: размер арендной платы, которую можно было бы взимать за данную собственность, если бы она в данный момент сдавалась.
* * *
справедливая рыночная рента

Англо-русский экономический словарь.