эк. сельскохозяйственная субсидия (субсидия, выделяемая на поддержку производства и экспорта сельскохозяйственных товаров; правила предоставления сельскохозяйственных субсидий установлены Соглашением ВТО по сельскому хозяйству; соглашением разрешается применение шести видов экспортных сельскохозяйственных субсидий: прямые правительственные субсидии, выдаваемые производителю в случае экспорта им субсидированной продукции; продажи правительственных запасов сельхозпродукции по цене ниже той, по которой продается такая же продукция на внутреннем рынке; бюджетные и прочие выплаты экспортерам сельскохозяйственной продукции; предоставление субсидий для сокращения расходов на экспортный маркетинг сельхозпродуктов; предоставление услуг международного транспорта и страхования на условиях более выгодных, чем услуги внутреннего транспорта; субсидии на сельхозпродукты, выдаваемые при условии включения таких сельскохозяйственных продуктов в состав других экспортируемых товаров)
domestic agricultural subsidy — внутренняя сельскохозяйственная субсидия
export agricultural subsidy — экспортная сельскохозяйственная субсидия
See:
Agreement on Agriculture, government subsidy, domestic subsidy, export subsidy, red box, amber box, green box, blue box
* * *
субсидия на развитие сельского хозяйства
Англо-русский экономический словарь.