Akademik

funded debt

фин. фундированный долг

а) (бессрочный государственный долг, обычно оформленный облигациями, не имеющими заранее установленной даты погашения и погашаемыми только в том случае, если правительство примет такое решение)

See:

consols

б) (любые государственные или корпоративные долгосрочные долговые обязательства; обычно считается, что это облигации и кредиты со сроком погашения больше одного года)

Ant:

government bond, irredeemable stock

See:

government bond, irredeemable stock

* * *
фундированный долг: 1) бессрочный консолидированный государственный долг: различные виды облигаций без фиксированной даты погашения; погашаются только в том случае, если правительство примет такое решение (Великобритания); см. Consols;

unfunded debt;

2) различные виды облигаций компании со сроком больше года, а иногда также долгосрочные займы у банков, исключая краткосрочные кредиты и акции (США); 3) облигационный заем, предусматривающий фонд погашения; см. sinking fund.

* * *

• долгосрочное обязательство

• консолидированный долг

* * *

консолидированный долг; облигационный заем; консолидированная задолженность

. Долговое обязательство, срок погашения которого превышает один год . Словарь экономических терминов .

* * *

Финансы/Кредит/Валюта

фундированный долг

бессрочный или долгосрочный государственный долг, образованный в результате консолидации кратко- и среднесрочных обязательств

Англо-русский экономический словарь.