Akademik

futures position
бирж. фьючерсная позиция (заключенный, но неисполненный контракт на покупку или продажу того или иного товара или финансового инструмента)
See:
futures contract

* * *
фьючерская позиция: заключенный, но не исполненный контракт на покупку или продажу того или иного товара или финансового инструмента.
* * *
фьючерсная позиция

Англо-русский экономический словарь.