Akademik

gang foreman

упр. бригадир (руководитель группы рабочих); десятник (надсмотрщик над рабочими на земляных, строительных и других работах)

See:

gaffer

Англо-русский экономический словарь.