Akademik

government
сущ.
1) гос. упр. правительство (высший орган исполнительной власти в стране)

to overthrow a government — свергнуть правительство

to set up [form\] a government — сформировать правительство

government activity — деятельность правительства

government activity report — отчет о деятельности правительства

It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.

government customer — правительственный заказчик

Syn:
administration, governmental authority
See:
cabinet government, caretaker government, carpet-bag government, government de facto, government de jure, government in exile, bank of government, change of government, government agent, government approval, government broker, government customer, government organization, government program, intergovernmental, administrative act, executive power, nongovernmental organization, international nongovernmental organization, vote of no confidence, convention of collective ministerial responsibility, coup d'état
2) гос. упр. власти; государство (как институт)

government-guaranteed — гарантированный государством

Syn:
state
See:
government aid, government bill of lading, government buyer, government contractor, government guarantee, government payroll, government pension, government purchases, government subsidy, at government expense, government-subsidized competition, branch of power
3) гос. упр. администрация (района, города т. п.)

recipient government — дотационная администрация

Syn:
administration
See:
city government
4) пол. правление, форма правления
Syn:
form of government
See:
absolute government, authoritarian government, bicameral government, constitutional government, democratic government, republican government
5) упр. управление, руководство (в государственной сфере или на высшем уровне организации)
See:
government in the sunshine law, self-government, local government
6) гос. упр. губерния, провинция (территория, управляемая губернатором)

government house — резиденция губернатора

See:
governor
7) гос. упр., мн. органы государственного [муниципального\] управления

The Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления.

See:
central government, state government, local government, government market
8) мн., гос. фин. государственные ценные бумаги
See:
government security

Англо-русский экономический словарь.