Akademik

insurance application
страх. заявление на страхование, заявление о страховании (документ, подписываемый потенциальным страхователем и содержащий сведения об имуществе или лице, которое страхователь хотел бы застраховать, а также о рисках, от которых страхователь хотел бы застраховать данное имущество/лицо)

life insurance application — заявление на страхование жизни

See:
insurance policy, insured, insurer
* * *
заявка на страхование
заявление о страховании

Англо-русский экономический словарь.