соц. интимная зона [дистанция\] (по Э. Холлу: физическое пространство в пределах менее полутора футов (45 см) от человека; предназначается для небольшого числа социальных контактов, в которых допускается регулярное прикосновение; в этой зоне личностного пространства оперируют родители и дети, а также любовники)
See:
Англо-русский экономический словарь.