Akademik

inventory adjustment

учет поправка [уточнение\] (товарно-материальных) запасов*

а) (в управлении запасами: любые вносимые вручную изменения в учетные записи по товарно-материальным ценностям, как правило, в результате инвентаризации или непредвиденных изменений уровня материальных запасов)

See:

inventory management, inventory accounting, stocktaking

б) (операция по увеличению или сокращению количества товарно-материальных запасов, указанных в бухгалтерской документации, с целью приведения этих данных в соответствие с реальным объемом наличных запасов)

See:

accounts and records, supply on hand

* * *

доведение запасов до нормального состояния

Англо-русский экономический словарь.