Akademik

inventory observation
ауд. наблюдение за инвентаризацией* (наблюдение аудитора за процессом инвентаризации, проводимой сотрудниками проверяемой компании; также проверка итоговых данных инвентаризации и оценка политика компании в области инвентаризации; является частью общей аудиторской проверки)
See:
stocktaking, organizational policy, independent audit, interim audit а), receivables confirmation, physical verification

Англо-русский экономический словарь.