эк. местный клиент*, клиент местного масштаба* (клиент компании, имеющий подразделения или продающий свою продукцию только на территории отдельного района страны; как правило, имеются в виду клиенты рекламных агентств, страховых компаний и т. п.)
To us, a large local account looks exactly like a national account. — Мы рассматриваем крупных местных клиентов так же, как и общенациональных.
See:
Англо-русский экономический словарь.