Akademik

market price
1) рыночная цена
а) эк. (сложившаяся на рынке цена продукта или услуги, определяемая взаимодействием спроса и предложения)

at market prices — по рыночным ценам

Syn:
market-determined price, market value 1)
See:
national income at market prices, bargained price, administered price
б) торг. (средняя цена, по которой можно приобрести товар на определенном рынке, или средняя цена осуществления сделки по определенному товару в конкретный период времени)
See:
current market price, fair market price, going market price, wholesale price 1), buying price, selling price, step-up price
в) учет = intermediate market price
2) бирж. биржевая [рыночная\] цена [стоимость\], курс [цена\] биржи, цена на бирже (цена, по которой на бирже заключаются сделки с данным активом)
Syn:
market value 2), exchange price
See:
Market Price Display Service, market price to book value ratio, market price/book value ratio, market price-book value ratio, market price-to-book value ratio, overall market price coverage, market discount а), market premium а)

* * *
рыночная цена: 1) текущая цена ценной бумаги на рынке, т. е. последняя цена, по которой была заключена сделка на рынке; 2) цена продукта или услуги, определяемая свободным столкновением спроса и предложения на рынке.
* * *
рыночная цена
. последнее сообщение о величине цены в текущий момент времени; . Денежная сумма, которую покупатель выплачивает, чтобы приобрести что-либо у продавца, когда покупатель и продавец независимы друг от друга, и подобный обмен мотивирован исключительно коммерческими соображениями Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
* * *
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
рыночная цена
среднее между ценой покупки и продажи товара или ценной бумаги на бирже
-----
Маркетинг
рыночная цена
цена сырья, продукта, услуги и т. д. на открытом рынке

Англо-русский экономический словарь.