Akademik

apprenticeship
сущ.
1) эк. тр., обр. обучение, учение, ученичество (процесс обучения на производстве, при котором ученик работает на предприятии в течение определенного времени обычно за особую плату, оговоренную в ученическом договоре или установленную трудовым законодательством)

apprenticeship course — учебный курс, курс обучения, курс профессионально-технической подготовки

See:
apprentice training 2), articles of apprenticeship, apprentice, apprenticeship benefits, buddy system, mentoring
2) упр. срок [период\] обучения

* * *
ученичество: система подготовки специалиста путем работы под руководством более опытного работника (мастера).

Англо-русский экономический словарь.