Akademik

net premiums written
тж. net written premiums, net written premium, net premium written сокр. NPW
страх. чистые подписанные премии*, чистая подписанная премия*, чистые премии по заключенным [подписанным\] страховым договорам* (общая сумма страховых премий по страховым договорам, заключенным в течение какого-л. периода времени, за вычетом премий, преданных перестраховщикам по соглашениям о перестраховании)
See:
gross net written premium, gross premiums written, direct premiums written, net premiums earned, insurance premium, reinsurance, reinsurance premium, unearned premium

Англо-русский экономический словарь.