Akademik

non-ministerial department
сокр. от. NMD гос. упр., брит. не входящее в состав министерства ведомство (правительственное ведомство, не являющееся министерством или его частью и напрямую не подотчетное какому-л. министру; независимость от министерств, проявляется больше в повседневной деятельности, тогда как на общую политику деятельности ведомства могут оказывать влияние соответствующие правительственные министры; как правило имеют собственные счета; сотрудники ведомства являются государственными служащими; напр., Управление по налоговым и таможенным сборам)
See:
government department, HM Revenue and Customs

Англо-русский экономический словарь.