Akademik

originator
сущ.
1)
а) общ. основоположник, создатель (теории и т. п.)

originator of psychoanalysis — основоположник психоанализа

б) общ. автор, создатель; изобретатель
See:
advertisement originator
в) с.-х. оригинатор, создатель (автор сорта и т. п.)
2)
а) общ. инициатор (какой-л. операции)
б) фин., банк. = originating investment banker
в) банк. инициатор платежа* (лицо, отдавшее приказ о денежном переводе, платеже через клиринговую систему)
See:
clearing system, originating depository financial institution, receiving depository financial institution
г) фин., банк. инициатор* (банк или иное лицо, предоставляющее кредиты, а затем объединяющее полученные долговые обязательства в пул, продаваемый другому лицу или используемый в качестве обеспечения выпуска ценных бумаг)
See:
mortgage-backed securities
д) фин., банк. = drawer 3),
3) общ. адресант, отправитель (телеграммы и т. п.)

* * *
1) поставщик бизнеса, инициатор операций; 2) банк или другое учреждение, предоставившее ипотечный кредит, который попал в пул ипотек на вторичном рынке; банк, который собирает такие пулы ипотек для перепродажи; 3) инвестиционный банк, работающий с потенциальным эмитентом ценных бумаг со стадии самого раннего планирования займа и обычно назначаемый менеджером гарантийного синдиката; = originating investment banker; 4) лицо (банк), отдавшее приказ о денежном переводе, платеже через клиринговую систему.
* * *
инициатор-эмитент
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
инициатор
1. инвестиционный банк, организующий выпуск новых ценных бумаг
2. лицо, отдавшее приказ о денежном переводе

Англо-русский экономический словарь.