Akademik

parallel market
параллельный рынок
а) эк. (неофициальный валютный рынок, о котором правительству известно, но деятельность на котором не признана на официальном уровне; в отличие от официального и черного рынков)
See:
black market, informal market
б) фин. (часть рынка ценных бумаг, где представлены компании, акции которых низколиквидны и не котируются на бирже)
See:
Parallel Market
в) мед. (рынок медикаментов, представленный продавцами, реализующими медикаменты без получения разрешения от компетентных органов)

* * *
Параллельный рынок (Нидерланды): фондовый рынок со сниженными требованиями при фондовой бирже Амстердама.
* * *
параллельный рынок

Англо-русский экономический словарь.