Akademik

port purser

эк. тр., трансп., амер. портовой начальник* (по DOT: менеджер, в ведении которого находится управление работой и обучение работников в отношении их судовых функций и отношений с пассажирами; относится к группе "специальности, связанные с управлением персоналом")

See:

Dictionary of Occupational Titles, personnel administration occupations, industrial relations director

Англо-русский экономический словарь.