Akademik

quotation
сущ.
сокр. qn
1) общ. цитирование; выдержка, цитата
2) эк. цена; расценки (оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику)

request for quotation — запрос цен

Syn:
quote 2. 3)
3) бирж. котировка (установленная на бирже цена товаров, ценных бумаг, иностранной валюты); курс (то же, что котировка, но обычно применительно к ценным бумагам и валюте)

daily quotation — дневной курс

automated quotation — автоматизированная котировка

opening quotation — котировка при открытии биржи

quotation spread — котировочный спред, разрыв котировок продавца и покупателя

Syn:
quote 2. 4)
See:
actual quotation, asked quotation, bid and asked quotations, bid quotation, closing quotation, currency quotation, direct quotation, fictitious quotation, indirect quotation, market quotation, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, nominal quotation, price quotation, quotation committee, Stock Exchange Automated Quotation, Consolidated Quotation Service, Consolidated Quotations System, decline in quotations, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, cross rate, quoted currency
4) фин. котирование (возможность продаваться и покупаться на бирже, напр., о ценных бумагах)

admission to quotation — допуск (ценных бумаг) к котировке на бирже

See:
exchange 3)

* * *
Quot quotation котировка: 1) = listing; 2) котировка цены, курса, ставки; текущая цена продавца или покупателя по стандартной сделке с ценными бумагами; самая высокая цена, которую готов заплатить покупатель, и самая низкая цена, на которую согласен продавец; 3) оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику.
* * *
1) котировка; 2) цена
* * *
Котировка; курс; оферта; запрашиваемая цена; предположительная стоимость; сметная стоимость;, справочная цена; цена
. Цены спроса и предложения, по которым дилер готов совершить сделку купли или продажи . The actual price or the bid or ask price of either cash commodities or futures or options contracts at a particular time. Инвестиционная деятельность .
* * *
Международные экономические отношения
квотирование
разновидность мер по регулированию внешнеэкономической деятельности, вводимых государственными и международными органами по ограничению производства, экспорта и импорта
-----
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
котировка
допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже
-----
Инвестиционная деятельность
котировка
1. допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже
2. котировальная цена; зарегистрированный на бирже курс
-----
Финансы/Кредит/Валюта
котировка
установление курса иностранной валюты или ценных бумаг

Англо-русский экономический словарь.