1) эк. арендная плата; плата за прокат
land rent — земельная рента
rent on a natural resource — рента за использование какого-л. природного ресурса
The landlord says your rent is late. — Хозяин квартиры говорит, что ты задолжал.
2) эк. рента (в классической экономической теории рента выделялась как отдельный вид дохода, как плата за природные и неразрушимые свойства земли ("the original and indestructible qualities of the soil"); впоследствии акцент был перенесен на "исчерпаемость" (Грей); в теории Смита рента представляла собой разновидность монопольного дохода; в теории Рикардо: доход с земельного участка; для отдельного участка земли рента представляет собой разность между его производительностью и производительностью наихудшего из используемых участков; с точки зрения экономики в целом такой доход не является затратами и не определяет рыночную цену, но сам определяется рыночной ценой)
See:
3) эк. = economic rent
2. гл.
1) эк. арендовать, брать в аренду; брать напрокат
to rent a flat — снимать квартиру
2) эк сдавать в аренду; давать напрокат
a property owner decides to rent out his house during the three years he will be working abroad — владелец имущества решает сдавать свой дом в аренду в течение трех лет, когда он будет работать за границей
this car is rented at $18 a day — аренда этой машины стоит 18 долларов в день
Syn:
let, rent out
3) эк. сдаваться в аренду (о здании, квартире, земле и т. п.)
arable land rents at [for\] $3 and $4, or even $6 an acre — пахотная земля сдается за три, четыре или даже за шесть долларов за акр
See:
* * *
рента, арендная плата: 1) периодическая плата за пользование землей, зданиями, оборудованием 2) квартирная плата.
* * *
арендная плата
.
.
Словарь экономических терминов
.
* * *
Инвестиционная деятельность
рента
1. вид дохода, регулярно получаемого с капитала, земли и имущества, не связанного с предпринимательской деятельностью
2. ежегодно выплачиваемый процент по бессрочным государственным облигациям
-----
Финансы/Кредит/Валюта
рента
регулярно получаемый доход с капитала, не требующий от получателя предпринимательской деятельности
Англо-русский экономический словарь.