Akademik

right to speak
пол. право на высказывание, право высказаться (право человека публично сообщить свое мнение по какому-л. вопросу)

I have a constitutional right to speak. — У меня есть конституционное право на высказывание.

Freedom of speech, is actually the right to speak or not, as you so desire, for whatever reason you choose. — Свобода говорить в действительности предоставляет собой право высказываться или не высказываться (как вы того захотите) по любому выбранному вами поводу.

The Bill of Rights guards the individual's right to speak his own mind. — Билль о правах защищает право человека на высказывание собственного мнения.

See:
freedom of speech
* * *
право на высказывание

Англо-русский экономический словарь.