Akademik

selling price clause
страх. оговорка о цене продажи [об отпускной цене\]* (в имущественном страховании: условие, согласно которому по товарам, на продажу которых уже был заключен контракт, но которые были повреждены или уничтожены до отгрузки или в процессе доставки покупателю, страховое покрытие рассчитывается исходя из реальной контрактной цены, а по товарам, по которым еще не был заключен контракт — исходя из цены, по которой производитель/поставщик рассчитывал продать данные товары)
See:
property insurance, actual cash value insurance, replacement cost insurance, agreed-value insurance

Англо-русский экономический словарь.