Akademik

semi-autonomous
прил.
тж. semiautonomous полуавтономный, квазиавтономный, с ограниченной автономией
а) гос. упр. (о странах, регионах и т. п., обладающий некоторой степенью автономии в управлении, но не являющихся полностью автономными)

semi-autonomous regions — полуавтономные [квазиавтономные\] регионы

See:
autonomous 1), a
б) упр. (действующий с некоторой степенью независимости, напр., о рабочей группе)

semi-autonomous working groups — полуавтономные рабочие группы


Англо-русский экономический словарь.