тж. shopfloor
1) торг. = selling space
2) эк. цех, производственное помещение
See:
2. прил.
упр. производственный; цеховой
shop floor worker — производственный рабочий, рабочий в цехе [производственном помещении\]
Англо-русский экономический словарь.