Akademik

sleeping beauty
фин., упр. "спящая красавица"* (привлекательная для поглощения компания, которой пока еще не делалось предложений о поглощении)
See:
hostile takeover, takeover bid, shark 3), target company, acquiring company

* * *
"спящая красавица" (США): компания - потенциально привлекательный объект для поглощения, которой пока не делалось предложений; обычно имеется в виду компания с такими привлекательными финансовыми характеристиками, как большие наличные резервы или различные недооцененные активы.

Англо-русский экономический словарь.