сущ.
1) общ. длинная узкая полоска
a slip of paper — полоска [листок\] бумаги
The island is a narrow slip of sand-hills. — Остров состоит из узкой полосы дюн.
2)
а) эк. бланк; талон; слип (какой-л. документ в виде небольшой, узкой полоски бумаги)
See:
б) эк. квитанция (письменное подтверждение какой-л. сделки)
See:
в) фин. талон* (документ с дополнительной информацией, прикрепляемый к проданной ценной бумаге)
See:
г) страх. слип (документ, который подготавливается страховым или перестраховочным брокером для отражения характеристик риска, предлагаемого на страхование или перестрахование; передается брокером потенциальному страховщику, выступает в качестве предложения заключить договор страхования на определенных условиях и в случае согласия страховщика служит основанием для выписки страхового полиса; наличие акцептованного страховщиком слипа может использоваться как доказательство того, что страховщик согласился выписать полис на указанных в слипе базовых условиях; после заключения страхового договора слип не теряет силу, а прилагается к договору и используется для уточнения условий страхования; в ряде случаев допускается использование слипа в качестве документа, предъявление которого необходимо для получения страхового возмещения; в практике корпорации "Ллойд" аналогичные слипы подготавливаются брокерами Ллойда для андеррайтеров Ллойда; такие слипы помимо основных характеристик риска также содержат указание долей, в которых андеррайтеры Ллойда участвуют в покрытие данного риска)
Syn:
See:
broker's slip, insurance broker, insurer, insurance policy, insurance contract, Lloyd's of London, Lloyd's broker, Lloyd's underwriter, slip leader, insurance slip, reinsurance slip, quotation slip, original slip, signing slip, written line
* * *
квитанция: 1) письменное подтверждение сделки; 2) документ с дополнительной информацией, прикрепляемый к проданной ценной бумаге.
* * *
Международное страхование
слип
документ, отражающий детали риска, передаваемого брокером андеррайтеру, в котором последний подписью подтверждает свое участие в принятом риске
-----
Финансы/Кредит/Валюта
квитанция; расписка
Англо-русский экономический словарь.