Akademik

social cost

эк. общественные затраты [издержки\] (полная стоимость производства какой-л. продукции, в которой учитываются как частные издержки фирмы, так и издержки, которые несет или получает общество в связи с отрицательными или положительными внешними эффектами)

See:

private cost, external cost, externalities, social accounting, social impact statement, utility, opportunity cost, social benefit, cost-benefit analysis, Coase, Ronald Harry

Англо-русский экономический словарь.