упр. инструктор [мастер\] (производственного) обучения; специалист по обучению персонала (сотрудник, в обязанности которого входит обучение персонала и контроль за соблюдением стандартов выполнения работ или качества обслуживания)
See:
trainer 1)
Англо-русский экономический словарь.