сущ.
1) общ. попечитель, опекун, куратор
See:
2) юр., фин. доверительный собственник (лицо или учреждение, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица или учреждения)
Syn:
See:
trust, trustor, beneficiary, ancillary trustee, corporate trustee, custodian trustee, incorporated trustee, member-nominated trustee, pension plan trustee, pension scheme trustee, pension trustee, pensioneer trustee, plan trustee, public trustee, retirement plan trustee, retirement trustee, sole trustee, testamentary trustee, trustee of living trust, accountability of a trustee, trust account, trust management, trust company
3) юр. доверенное лицо, представитель (представитель, самостоятельно принимающий решения на основе собственного мнения о пользе того, кого он представляет)
to act as a trustee — действовать в качестве доверенного лица
to appoint a trustee — назначать доверенное лицо
appointment of trustee — назначение доверенного лица
to remove a trustee — снимать опеку; отменять полномочия доверенного лица
See:
4) фин., юр. = trustee in bankruptcy
See:
5) фин. доверенное лицо*, попечитель* (третья сторона, участвующая в облигационном соглашении, в обязанности которой входит обеспечение выполнения эмитентом всех условий облигационного соглашения; обычно эти функции выполняет трастовый отдел коммерческого банка)
Syn:
See:
* * *
Tree trustee попечитель, опекун, доверенное лицо, доверительный собственник: 1) лицо, которому доверено управление или хранение денежных сумм или собственности в интересах бенефициара; по закону попечитель выступает владельцем актива (напр., ценные бумаги записываются на его имя), но полномочия его ограничены (любая прибыль, которую приносят активы, управляемые по доверенности, принадлежит настоящим владельцам); 2) финансовое учреждение, которое управляет обеспечением кредита, взимает или производит процентные платежи и платежи основной суммы; 3) лицо, назначенное судьей по банкротствам управлять активами банкрота; = trustee in bankruptcy.
* * *
доверитель
* * *
доверительный собственник; доверенное лицо; управитель, распоряжающийся имуществом в пользу другого лица
.
.
Словарь экономических терминов
.
* * *
Лизинговые отношения
доверительный собственник
доверительный собственник лизингодателей и доверительный собственник заимодателей, которые, как правило, фигурируют в сделках группового лизинга с привлечением заемных средств
-----
Менеджмент
попечитель, доверительный собственник
лицо, которое владеет юридическим титулом собственности, однако яе является собственником-бенефициаром
Англо-русский экономический словарь.