Akademik

two-bin system
эк., упр. система двух запасов*, метод двух ящиков* (система контроля запасов, при которой повседневно используемые запасы хранятся отдельно от резервных запасов: когда расходуются все запасы из первой части, размещают заказ на новую партию, а до поступления заказанных материалов расходуют резервный запас)
Syn:
two-bin inventory control, two-bin method, two-bin model, two-bin policy
See:
red-line method

* * *
система двух запасов: система контроля за товарными запасами компаний, при которой повседневно используемые запасы отделены от резерв-ных запасов на уровне заказа новых товаров; при этой системе истощение повседневных запасов сразу дает сигнал делать новые заказы.

Англо-русский экономический словарь.