Akademik

ultimate beneficiary
1) фин., юр. конечный [главный\] бенефициар (лицо, имеющее право на получение основных результатов деятельности компании или траста; может не являться непосредственным владельцем компании)
2) эк. главный бенефициар [выгодополучатель\] (лицо или група лиц, получающие основные выгоды от какой-л. программы мероприятий)

The answer depends upon whether the ultimate beneficiary is the public or private sector. — Ответ зависит от того, общественный или частный сектор является главным выгодополучателем.

Syn:
principal beneficiary
* * *
конечный бенефициар
* * *
основной бенефициар
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.