Akademik

ultimate consignee

трансп. конечный грузополучатель (реальный получатель груза для конечного использования в отличие от экспедиторского агентства или иного посредника)

See:

intermediate consignee

Англо-русский экономический словарь.