Akademik

unearned discount

*незаработанная скидка*

а) торг. (скидка, полученная покупателем, несмотря на то, что он не выполнил обычные условия предоставления скидки, напр., покупатель может получить скидку за быстрый расчет, даже если реально не успеет рассчитаться к указанному сроку; продавцы часто и не пытаются вынудить покупателей возместить суммы этих скидок и используют такие снижения цен для поддержания конкурентоспособности и стимулирования продаж, особенно — во время сезонного спада спроса)

See:

discount earned, discount loss, discount for prompt payment, trade credit, EOM, ROG

б) фин. (расходы по кредиту, оплаченные заемщиком в момент выдачи кредита; могут считаться доходом кредитора только спустя определенное время с момента выдачи кредита)

See:

finance charge, unearned interest, discount interest, discount 2. 3), discount loan

* * *
незаработанная скидка; = unearned interest.

Англо-русский экономический словарь.