Akademik

bear hug
фин., упр. "медвежьи объятия", "медвежья хватка" (ситуация, когда одна компания обращается к другой компании с предложение о поглощении, содержащим такие привлекательные условия, что руководители компании-цели вынуждены его принять; если компания цель соглашается на предложение, но настаивает на повышении цены, то такая ситуация называется "объятия плюшевого медведя")
See:
takeover bid, target company, teddy bear hug, sweetheart deal, godfather offer

* * *
"медвежьи объятия": попытка поглощения компании на таких привлекательных условиях, что руководство этой компании вынуждено ее одобрить, чтобы не иметь дела с протестом акционеров.
* * *
медвежье объятие (предложение приобрести контрольный пикет по очень высокой цене; руководство компании иногда не вправе отказываться, не нарушая обязанности действовать в интересах акционеров)
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Менеджмент
«медвежьи объятия»
обращение одной компании к правлению другой компании, указывающее на готовность при обрести ее акции

Англо-русский экономический словарь.