Akademik

variable life insurance
страх. страхование жизни с плавающей [переменной\] (страховой) суммой*, изменяемое страхование жизни* (форма страхования жизни, связанная с инвестированием в ценные бумаги; при использовании такой формы страхования, владелец полиса уплачивает фиксированные страховые премии и выбирает схему, по которой будет инвестироваться накопленная наличная стоимость полиса; страховщик гарантирует выплату некоторой минимальной страховой суммы в случае смерти застрахованного, но, чем выше будет доход от инвестирования накопленной наличной стоимости полиса, тем больше будет фактическая страховая сумма)
Syn:
variable life assurance
See:
permanent life insurance, variable universal life insurance, variable death benefit, cash value

* * *
страхование жизни с "плавающей" суммой: разновидность страхования жизни, в котором часть фиксированной ежегодной премии инвестируется в финансовые активы, что позволяет держателям полисов участвовать в приросте капитала (в разные по типу взаимные инвестиционные фонды по выбору клиента); страховая компания гарантирует минимальные выплаты в случае смерти бенефициара, под полис можно брать кредит или его можно обратить в наличные; см. universal life insurance;
whole life insurance.
* * *
страхование жизни с переменной страховой суммой
. A life insurance policy where the face amount of the policy is not fixed (as in whole life) but can increase or decrease based on the performance of the investments purchased by the premiums. Like whole life, premiums are constant and the policy builds cash value. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.